Reproduciendo: Cortometraje Completo de YouTube Ver en YouTube.com

La Herencia – Cortometraje Animado

"La Herencia" no es solo un cortometraje; representa un hito para la industria audiovisual guatemalteca al ser una de las primeras producciones, y probablemente la primera, en contar una historia desde una perspectiva indígena utilizando animación 3D de alta calidad. La historia sigue a Maya, una niña que guía al espectador a través de su entorno, rindiendo homenaje a las raíces y tradiciones de Guatemala mediante una narrativa visual emotiva y técnicamente innovadora.

El proyecto fue dirigido y desarrollado bajo la dirección de German Almaráz, con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.


De la Realidad a la Animación 3D

El objetivo principal fue mostrar una faceta auténtica de Guatemala mediante una calidad visual nunca antes alcanzada en una producción nacional. Para ello realizamos una extensa recopilación fotográfica de escenarios reales en Panajachel, Sololá, los cuales sirvieron como referencia para construir un mundo digital fiel, vibrante y lleno de detalles.


Detrás de la Magia

Como director y generalista 3D, este proyecto representó la consolidación de años de experiencia técnica y artística. La producción de La Herencia exigió dominar todas las etapas del pipeline de producción.

  • Modelado y diseño conceptual de personajes y escenarios desde cero.
  • Simulación avanzada mediante sistemas de partículas para recrear atmósferas naturales y efectos ambientales.
  • Texturizado e iluminación con calidad cinematográfica.
  • Renderizado de alta calidad para establecer un nuevo referente dentro de la industria nacional.

La complejidad técnica del proyecto lo convirtió en una producción sin precedentes dentro de la región, tanto por su nivel artístico como por la calidad de ejecución.

Créditos del Proyecto

Dirección y Guion German Almaráz
Producción General Raúl Castillo
Apoyo Institucional Ministerio de Cultura y Deportes
Elenco (Voces) Sofía Velásquez (Maya Itzá)
Carmen Mazariegos (Baktún)
Ricardo Girón (Roberto Itzá)
Modelado 3D Andrés Almaráz y Ricardo Ortiz
Arte Conceptual Andreina Santos
Rigging Darwing Giordano y German Almaráz
Animación 3D German Almaráz, Henry Josué Anavisca, Ricardo Ortiz, Gretel Gálvez, Katya Villatoro, Andrés Almaráz
Composición Digital Ricardo Ortiz
Canción Oficial Autor: Selvin Mérida
Intérprete: Carmen Mazariegos
Producción Musical: Raúl Castillo, Rudy Barillas
Músicos Mynor García, Óscar Ávila, Raúl Castillo
Diseño y Producción Warex 3D e iCan-B Animation

Material Visual del Cortometraje